Lekcja 53 - Höfliche Sätze - zwroty grzecznościowe
Lekcja 53
Höfliche Sätze - zwroty grzecznościowe
Guten Morgen! – Dzień dobry!
Guten Tag! – Dzień dobry!
Guten Abend! – Dobry wieczór!
Herzlich Wilkommen! – Serdecznie witamy!
Auf Wiedersehen! – Do widzenia!
Auf Wiederhӧren! – Do usłyszenia!
Bis bald! – Na razie!
Bis morgen! – Do jutra!
Bis später! – Do zobaczenia później!
Tschüs! – Cześć!
Bitte! – Proszę!
Danke! – Dziękuję!
Danke sehr! – Dziękuję bardzo!
Vielen Dank! – Wielkie dzięki!
Ich danke Ihnen! – Dziękuję Panu/Pani!
Keine Ursache./Nichts zu danken. – Nie ma, za co.
Entschuldigung! – Przepraszam!
Entschuldigen Sie! – Przepraszam Pana/Panią/Państwa
Entschuldigung! Verzeihen Sie mir bitte! – Przepraszam! Proszę mi wybaczyć!
Entschuldigung , ich habe nicht gehӧrt. – Przepraszam, nie dosłyszałem.
Entschuldigung, aber ich verstehe nicht , worum es geht. – Przepraszam, ale nie rozumiem, o co chodzi.
Es tut mir Leid. – Przykro mi.
Es tut mir schrecklich Leid. – Strasznie mi przykro.
Das geht nicht. – Tak się nie godzi.
Nein, leider nicht. – Niestety, nie.
Gesundheit! – Na zdrowie! (gdy ktoś kichnie)
Gute Besserung! – Szybkiego powrotu do zdrowia!
Mahlzeit! – Smacznego!
Guten Appetit! – Smacznego!
Gute Reise! – Dobrej podróży!
Alles gute! – Wszystkiego najlepszego!
Viel Spaβ! – Dobrej zabawy!
Schӧnes Wochenende! – Miłego weekendu!
Schӧnen Tag! – Dobrego dnia!
Wie gehtʻs dir? – Jak się masz?
Wie geht es Ihnen? – Jak się pan/pani miewa?
Danke, gut! – Dziękuję, dobrze!
Danke, es geht. – Dziękuję, jakoś leci!
Prima! – Świetnie!
Ausgezeichnet! – Świetnie!
Und dir? – A tobie?
Und Ihnen? – A panu/pani?
Alles ist Ordnung? – Wszystko w porządku?
Kӧnntest du mir villeicht helfen? – Mógłbyś mi może pomóc?
Aber natürlich! – Ależ oczywiście!
Kӧnnten Sie mir den Gefallen tun? – Czy mógłby Pan wyświadczyć mi przysługę?
Gerne. – Chętnie.
Ich hoffe, du hast nichts dagegen. – Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Kein Problem. – Żaden problem.
Ich mӧchte mich vorstellen... - Chciałabym się przedstawić...
Es war nett sie kennen zu lernen.- Miło mi Pana poznać.
Ich hoffe, dass wir uns noch wieder treffen. - Mam nadzieje, że się jeszcze spotkamy.
